未游沧海早知名,有骨还从肉上生。 译文:
未游沧海早知名,有骨还从肉上生。
译文:螃蟹是一只小螃蟹,在北宋时期出名于江浙一带;而诗人却写它不属于长江流域的特殊形象。“未游沧海”可见其知名度和声望之高涨;“无骨尚自体外生”,这是作者对他的赞美或寄托。(这里只说它的外貌特征)
唐杜甫《咏蟹》
(已游沧海早知名,有骨也从肉中生)
译文:这首词通过一个细节来描写了螃蟹在水下的生活状态和风趣特点。作者将这种性格的特点描绘得惟妙惟肖、生动活泼,同时也借用了当时人们所熟知的江南田园生活这一背景,以表达自己对生活的热爱与渴求。
“莫道今日此地无知己者不畏。”这是诗人的理解,“虽今山野分明易见识,世间本无难事,况且我心无愧,何当作舟楫先饮时?”这是“欲把西湖比作夏花秋月里,但愿君子能开怀畅饮。”(这里用两句话概括了螃蟹)这样的句子,实在具有鲜明的地方色彩。