关于命运长夜(Fate+Stay Night)里面的圣杯的问题
Grail(圣杯)一词本来拼作graal,起源于古法语的gra(d)al+而gra(d)al则由中世纪拉丁语gradalis演变而来, 我认为这应该是原作Fate的翻译,因为圣杯在过去被称为Servant(使者)或Master。而今Sabe...
Grail(圣杯)一词本来拼作graal,起源于古法语的gra(d)al+而gra(d)al则由中世纪拉丁语gradalis演变而来, 我认为这应该是原作Fate的翻译,因为圣杯在过去被称为Servant(使者)或Master。而今Sabe...